Что ты делаешь Маки?
Сосредоточься!
Это было опасно.
Я задумалась о домашке по литературе пока литела в воздухе.
Какая ты глупая.
Но мне нужно было вспомнить стих!
Черт...
Думаю стоит научить тебя держать эмоции под контролем.
Эмоции?
Хоть это и может быть несколько трудновато для тебя сейчас...
Да, мама!
Так какой стих ты вспоминала?
Ты воздоровишь если я попаду на Олимпийские игры?
Я попаду туда!
Поэтому мама, пожалуйса держись!
Прости Маки, я просто...
Нет, не говори этого!
Я попаду на национальный и... и смогу победить... и тогда тебе станет лучше, хорошо?
Маки, подави свои эмоции и дай своему мастерству выйти наружу.
И тогда ты сможешь чувствовать себя как тогда, на тренировках.
Ты полетишь.
"ЛЕТИ! АИКАВА МАКИ" Иди и победи Маки
Ты чем-то опечален?
Моей судьбой?
Все Вечные беспокоились, так же как и ты сейчас, сотни лет назад
Потсоянной хранить титул сильнейшего человека.
И теперь это должен делать я.
Я готова в любое время.
Когда придёт время, возможно.
Я вызываю тебя, Эйрмастер.
Сакияма...
Тогда это была не я.
Действительно.
Помнишь как мы встретились впервые?
Неа.
Аикава Маки... спасибо. Я многому научилась.
Спасибо.
Простите!
Да ничего...
Спасибо?
Когда я впервые встретила тебя, я думала что ты не больше чем просто идиотка.
Но ты оказалось гораздо большим.
Так ты наконецто признала это, дурочка.
У тебя здесь дело, ведь так?
Что-то определённо ждёт тебя здесь.
Что-то необычное.
Даже я могу чувствовать это.
Если хочешь добраться до этого тебе придёться пройти через меня.
Тебе придёться перешагнуть меня, Сакияму Каори, чтобы пройти, Эйрмастер!
А?
Извен, но это займёт всего одну секунду.
"Извени, но это займёт всего одну..."
"Извени, но это займёт всего одну секунду"?
Что по твоему ты сейчас сказала?
После всего этого, ты всё ещё...
Ты хочешь сказать что то вроде этого...
Просто говоришь, что это займёт лишь секунду!
Мне не нужна твоя благосклонность!
Не заблуждайся!
Или это такая шутка?
Ты говоришь "извени"?
Даже... даже после всего этого...
Ты всё ещё смотришь на меня сверху вниз!
Твоё "извени" выводит из себя ещё больше!
Поняла?
Это всё равно, что просто игнорировать меня!
И не смей поддаваться мне!
Кто ты думаешь я такая...
Пойми меня... просто пойми меня наконец!
Да, ты действительно сильна!
Я знаю это!
Аикава Маки как цветная стена,
всё время встаёт у меня на пути!
И теперь, ты внутри меня.
Я больше не собираюсь быть для тебя асфальтом.
Я великая Сакияма Каори!
Прости пусти меня в своё сердце...
Так какой стих ты вспоминала?
"Если я прыгну достаточно высоко и буду быстро вращаться, будет казаться что мои глаза тоже вращаются"
Прекрасное стихотворение.
Скажи Маки, что я горжусь ей...
Только потому что ты заметишь меня...
Я стану сильнее...
Только потому что ты заметишь меня!
Даже если для этого мне придёться пожертвовать жизнью,
Я заставлю тебя запомнить имя "Сакияма Каори!"
Одна секунда.
Такую как ты забыть невозможно, Сакияма.
Возможно то же относится и ко мню
Спасибо.
Когда моя мама умерла, всё просто исчезло...
Как бог, что в сущности может исезать, когда ему заблагорасудиться.
Я хотела найти возможно убрать своё существование из этого мира...
потому что это единственное чего я хотела.
Я не знаю почему, но я просто сделала.
Мой удар задел тебя. Я удивлена.
И прежде чем я смогла осущетвить это...
Люди начали называть меня "Эйрмастер".
Это Джеки?
Определённо, да.
Теперь, покажы вечных.
Покажы всех вечных.
Теперь, покажы вечных.
Покажы всех вечных.
Вечных?
Занчит этот парень знает... что лежит в моём будущем?
Это началось.
Теперь от меня ничего не зависит.
Что это было?
Правила статистик Фукамичи довольно просты.
Ты побеждаешь, чтобы продвигаться.
Цель заключается в выведении сильнейшего бойца на первое место, для сражения с ним.
Человека который сможет победить его...
вот для чего существует статистика Фукамичи!
Если нечто вроде "совершенного бойца" существует в этом мире,
то это без сомнения он.
Я хочу увидеть его побеждённым пока жив.
Ты прав.
Я хочу посмотреть, что будет дальше.
Что это?
Такое чувство будто я в центре сражения...
Будто я познала сущность сражения...
Ты человек?
Меня всегда удивляла человеческа живучесть.
Он заставляет его пятиться...
Что происходит?
Я малость... напуган?
Просто забудь об этом Мина.
Действительно.
Это сказала Рэнги, значит в этом не может быть сомнений!
Бочина тоже так считает!
Нет! Я иду туда где сейчас Маки-чан.
Разве Мина сможет туда вскарабкаться?
Это опасно...
Что то происходит за этой стеной!
Маки-чан...
Ты доволен?
Я привела их всех.
Судьба это воля души?
Ты так считаешь?
Нет.
Я полагаю ты тоже это чувствуешь.
Что-то большое только что появилось.
Мне интересно, где лежит будущее...
Мина-чан!
Видишь? Я же говорила что так и будет.
Ты всё время глуха, когда дело касается Маки-чан
Спасибо...
Что ты говоришь?
Мы же друзья, ведь так?
Да так, мы друзья...
Спасибо...
Я хочу видеть...
что лежит впереди...
Я хочу видеть..., что лежит за настоящим.
Что происходит? Земля трясётся!
Чтото большое происходит!
Ещё немного...
Маки-чан на другой стороне...
Ещё чутьчуть...
Ты пытаешься мне чтото показать?
Это я хотела спросить у тебя.
Твоё имя?
Эйрмастер.
Давай, мы почти добрались!
Старайся! Старайся! Старайся!
Оттолкнуть вечных так далеко...
Старайся! Старайся! Старайся!
Что ты увидел в ней?
Старайся! Старайся! Старайся! Старайся!
Раз...! Два!
Есть!
Поздравляю!
Мы сделали это!
Маки-чан...
Старайся! Старайся! Старайся!
Я не могу летать...
Я больше не могу летать.
Просто говоришь, что это займёт лишь секунду!
Мне не нужна твоя благосклонность!
Подави свои эмоции и дай своему мастерству выйти наружу.
Это всё равно что игнорировать меня!
И тогда ты сможешь чувствовать себя как тогда, на тренировках.
Просто пусти меня в своё сердце!
После всего...
что же лежит впереди, в будущем...
Будущее...
Будущее впереди...
Полагаю, что никогда не узнаю этого если не влечу в него.
Маки-чан!
Мина-чан!
Мина...
Как всё прошло? Скажи.
Кто победил?
Забыла.
Маки-чан!
Мина-чан!
Маки-чан!
Ребята!
Маки-чан, как всё прошло?
Ты победила?
Проиграла.
Наверно.
Кто-то смог победить сестру...
Но ты выглядишь счастливой, Маки-чан...
Правда?
Да, действительно.
Я действительно счастлива.
Хорошо!
Тогда пойдёмте есть!
Отлично!
Эй Юу-чан. Я голодна!
Тебе стоит быть более внимательно когда люди говорят!
Эйрмастер!
Сакияма Каори?
Нет, я Фуками...
Опс. Видимо ошиблась.
Ласты!
Стоять!
Говорят в округе появился новый уличный боец...
Когда нибудь слышал об Эйрмастере?
Да...
Гворят она может летать.
Translate, fix - 13.06.06 by Koyuki